새롭게 태어난 인생 판타지! 해리포터 20주년 개정판 & 일러스트 에디션 출간

.

해리 포터 세대를 위한,
해리 포터 세대에 의한 새 번역!

해리 포터 시리즈

.

J.K. 롤링 지음 | 강동혁 옮김 | 2019년 11월 19일 출간 | 문학수첩

.

국내 출간 20주년을 맞아 《해리 포터》 시리즈가 새롭게 태어났다. 7권 《해리 포터와 죽음의 성물》로 완간된 기존의 《해리 포터》 시리즈는 빈틈없는 소설적 구성과 생생한 캐릭터 그리고 마법 세계를 정교하게 묘사하며 풍부한 상상력이 돋보이면서도 정밀한 세계관을 구축해 나갔다하지만 지금까지 출간된 책들은 J.K. 롤링이 펼쳐 나가는 판타지 세계의 규모가 어느 정도이며 그 속에 어떠한 소설적 장치를 심어 놓았는지 알 수 없는 상태에서 번역 작업이 이루어졌다또한 1~7편 모두 완결성을 갖추었지만시리즈의 특성상 편과 편을 이어 주며 작품 전체를 관통하는 서사의 개연성과 완결성은 마지막 편이 출간된 이후에나 파악할 수밖에 없었다그러다 보니 작가가 어느 장면에 복선을 깔아 두었고어느 장면이 작가가 창조한 세계관을 이해하는 중요한 역할을 하는지 의미를 파악하며 번역하기에는 한계가 있었다.

이번에 선보이는 《해리 포터》 시리즈에는 J.K. 롤링이 작품 속에 이룩해놓은 문학적 성취가 완벽하게 구현되어 있다
복선과 반전을 선사하는 문학적 장치들을 보다 정교하고 세련되게 다듬었으며인물들 사이의 관계나 그들의 숨겨진 비밀 그리고 성격이 도드라지는 말투의 미세한 뉘앙스까지 점검했다《해리 포터》의 세계에 처음 발을 들여놓는 독자는 물론그동안 《해리 포터》의 세계를 즐겨 찾아왔던 독자 모두에게 완성도 높은 만족과 감동을 선사할 것이다.

.

★ 무선 세트 박스 ★

1~7부 박스 세트

 

1~7부 박스 세트

.

* 출간 도서 구성 *

.

무선(반양장)

[총 23권]

《해리 포터와 마법사의 돌》 1, 2

《해리 포터와 비밀의 방》 1, 2

《해리 포터와 아즈카반의 죄수》 1, 2

《해리 포터와 불의 잔》 1, 2, 3, 4

《해리 포터와 불사조 기사단》 1, 2, 3, 4, 5

《해리 포터와 혼혈 왕자》 1, 2, 3, 4

《해리 포터와 죽음의 성물》 1, 2, 3, 4

.

양장

[총 11권]

《해리 포터와 마법사의 돌》

《해리 포터와 비밀의 방》

《해리 포터와 아즈카반의 죄수》

《해리 포터와 불의 잔》 1, 2

《해리 포터와 불사조 기사단》 1, 2

《해리 포터와 혼혈 왕자》 1, 2

《해리 포터와 죽음의 성물》 1, 2

.


양장은 박스 세트가 없습니다

.


.

세계적인 일러스트레이터의
손끝에서 되살아난
환상의 마법 세계
!
해리 포터 : 일러스트 에디션

.

J.K. 롤링 지음 | 짐 케이 그림 | 강동혁 옮김 | 2019년 11월 19일 출간 | 문학수첩

.

계적인 일러스트레이터 짐 케이가 창조해 낸 매혹적인 이미지가 가득한 《해리 포터일러스트 에디션》이 번역 출간된다. 영국에서 가장 뛰어난 그림책에 수여하는 권위 있는  케이트 그리너웨이 메달의 수상자인 짐 케이는 《해리 포터》 시리즈의 열렬한 팬이기도 하다아무리 솜씨가 빼어나고 《해리 포터》를 광적으로 좋아하는 그였지만 아홉 편의 영화에서 창조된 인상적인 캐릭터와 장면 들이 독자들에게 강렬하게 각인되어 있는 상황에서 작업을 시작하기도 전에 엄청난 중압감을 느낄 수밖에 없었다하지만 그는 도전을 즐기기로 마음먹고 자신의 예술혼을 유감없이 이 책에서 발휘했다.

지금까지 J.K. 롤링의 텍스트를 통해 놀라운 이야기의 세계에 빠져들었고여덟 편의 영화를 통해 영상으로 구현된 강렬한 이미지의 세계를 경험했다면 짐 케이의 해리 포터일러스트 에디션에서는 다양한 시각적 표현 기법을 통해 원작과 영화와는 또 다른 참신하고 감각적인 독서의 즐거움을 느끼게 될 것이다.

.

짐 케이의 일러스트를 보고 깊은 감명을 받았습니다.
해리 포터 세계를 해석한 그의 방식을 사랑하지 않을 수 없어요.
뛰어난 재능을 펼쳐 준 그에게 영광과 감사를 전합니다.
_ J.K. 롤링

.

짐 케이는 먼저 자신이 머릿속으로 떠올린
세 주인공의 이미지에 부합하는 실제 어린이들을 찾았다.

.

호그와트를 그릴 때는 
J.K. 롤링이 책 속에서 성을 묘사한 부분들을 꼼꼼하게 메모하고,
종이와 점토로 직접 성의 모형까지 만들어 보기도 했다.

.

연필, 수채화, 유화, 아크릴 물감…
다양한 표현 기법을 활용한 멋진 일러스트들!


.

<해리 포터> 20주년 개정판 출간 관련 공지

(2020.03.17)

.

.

1. <해리 포터> 20주년 박스 세트

<해리 포터> 20주년 박스 세트는 한정판이 아닙니다.

또한 무선본만 박스 세트가 있으며, 양장본은 별도의 박스 세트 구성이 없습니다.

.

2. <해리포터 일러스트 에디션>

<해리 포터 일러스트 에디션>은 7권 <죽음의 성물>까지 전부 출간 예정입니다.

현재 원서가 4권 <불의 잔>까지만 출간되었으며(1~2년에 한 권씩 출간 중),

<불의 잔> 한국어 번역판은 출간 준비 중에 있습니다.

출간 일정이 잡히게 되면 바로 공지해드릴 예정이니 조금만 기다려주시면 감사하겠습니다.

그 외 더 궁금하신 점은 홈페이지 문의 접수 코너(클릭)를 통해 접수해주세요. 감사합니다!

.

.

.

J.K. 롤링
J.K. 롤링은 새로운 판매 기록을 세우고 수많은 상을 수상한 해리 포터 시리즈의 작가다. 전 세계 팬들의 사랑을 받는 이 시리즈는 5억 부 이상 판매되었고, 80개 언어로 번역되었으며, 여덟 편의 블록버스터 자세히 보기
짐 케이
짐 케이는 패트릭 네스의 소설 《몬스터 콜스》의 삽화로 2012년 케이트 그리너웨이 메달을 수상했다. 웨스트민스터 대학교에서 일러스트레이션을 공부했으며 졸업 후 테이트 브리튼 갤러리와 큐 왕립 식물원에서 근무했다. 리치먼드 갤러리에서 단독 전시회를 연 이후 출판사의 제의를 자세히 보기
강동혁
강동혁은 서울대학교 영문학과와 사회학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 영문학 석사학위를 받았다. 옮긴 책으로는 《신비한 동물사전 원작 시나리오》, 《일곱 건의 살인에 대한 간략한 역사》, 《레스》, 《이 소년의 삶》 등이 있다. 자세히 보기

  1. 이나요
    2020년 5월 11일 13:45

    아니 해리포터 표지좀 바꿔요
    표지가 저게 뭡니까 아니면 버전이 다른 표지로 하나 새로 뽑던지
    해리포터 세대는 이제 다 어른이 됬는데

    무슨 표지는 아직도 초딩 표지네
    감성도 없고 멋도 없고

  2. 김주미
    2020년 4월 26일 01:18

    해리포터 불의잔 중 해리가 시리우스에게 보낸 편지 글씨체가 어떤것인지 확인해 주실 수 있나요?

  3. 서철웅
    2020년 3월 31일 23:27

    일러스트에디션 4권 출간해주세요!!

  4. 박미영
    2020년 1월 19일 12:32

    일러스트 에디션 4권은 언제 출간 예정인가요?

  5. 박영수
    2020년 1월 15일 10:03

    각 권별로는 출시가 됐는데 왜 5~7권 박스셋은 아직 안나오나요????????

  6. 박성진
    2019년 11월 23일 17:01

    책 한번 읽어보고 싶었는데
    20주년 개정판이 마침 나온다니
    바로 구매했습니다~

  7. 이혜은
    2019년 11월 20일 22:14

    번역 검수는 하고 내보내는 건가요? 새로운 번역 너무 어색해요;

  8. 남윤지
    2019년 11월 18일 21:36
    비밀번호를 입력하세요.
    또는 취소
  9. 앨리
    2019년 11월 14일 16:55

    어서 …… 빨리 나왔으면 좋겠다 ……..
    예판도 안 하시는지, 매일매일 서점 검색해요…….

  10. ㅇㅇㅇ
    2019년 11월 11일 19:41

    이쁘네요

  11. 라니라니
    2019년 11월 11일 15:18

    E Book 출시는 언제인가요?

  12. 최효은
    2019년 11월 6일 11:21

    표지는 안바뀌고 그대로 인가보네요..흠..이건 조금 어쉽지만
    또 구매를 할 수 밖에 없네요

  13. 이지은
    2019년 11월 6일 02:26

    일러스트 에디션도 새번역으로 출간되는 건가요?

  14. 해리
    2019년 11월 5일 01:10

    너무 기대됩니다 🙂