해리포터와 아즈카반의 죄수 (개정판: 무선) 1

원제 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

J.K. 롤링 지음 | 김혜원 옮김

브랜드 문학수첩

발행일 2014년 12월 18일 | ISBN 9788983925350

사양 140x203 · 328쪽 | 가격 9,500원

시리즈 해리포터 3 | 분야 국외소설, 어린이, 청소년

  1. 해리포터와 아즈카반의 죄수 (개정판: 무선) 1
  2. 해리포터와 아즈카반의 죄수 (개정판: 무선) 2
책소개

해리포터 국내출간 15주년 기념 개정판 출간

소장 가치 있는 크리스마스의 특별 선물

전 세계적인 신드롬을 일으키고 21세기의 고전으로 자리매김한 〈해리포터〉 시리즈의 국내 출간 15주년을 맞아, 문학수첩에서 전권 개정판을 선보인다. 〈해리포터〉를 영화로만, 오래된 책으로만 아는 오늘날의 아이들에게는 〈해리포터〉를 새롭게 인식할 수 있는 계기를, 그동안 〈해리포터〉를 사랑해온 독자들에게는 또 한 번 만족과 감동을 선사할 것이다.

‘명작에 어울리는 최고의 퀄리티 구현’ ‘기존 독자, 새로운 어린이 독자 모두를 만족시킬 수 있는 디자인’ 이라는 모토 아래 탄생한 15주년 기념 〈해리포터〉는 표지 일러스트의 전면 교체라는 유례없는 변화를 꾀했다. 세계 최초로 〈해리포터〉를 출간한 Bloomsbury와 J.K. 롤링이 직접 선택한 저명한 일러스트레이터 Jonny Duddle의 표지 그림과 한국의 유명 북디자이너 박진범의 로고 디자인으로 재탄생한 페이퍼백은 신비로운 일러스트와 한글 고유의 아름다움이 어우러진 최고의 퀄리티를 자랑한다.

일러스트를 담당한 Jonny Duddle은 테리 프래쳇과 같은 유명 작가들의 책 표지에서 만날 수 있는 저명한 일러스트레이터로, 그림책 《The Pirates Next Door》와 《The Pirates Cruncher》로 2012년 〈워터스톤즈 어린이책 상(Waterstones Children’s Book Prize)〉을 수상한 실력자이자, 게임 캐릭터 디자인, 스톱 모션 영화 제작에 참여하기도 한 다재다능한 작가다. 또한 전체적인 표지 및 로고 디자인을 담당한 박진범은 2014년 〈올해의 출판인 디자인 부문상〉을 수상한 명실공히 한국의 대표 북디자이너로, 지금까지 《모방범》 등 1,000여 권의 책을 디자인해왔다.

작은 것 하나도 놓치지 않고 정성을 기울인 이번 15주년 기념 개정판은 손에 잘 잡히는 작은 판형으로 재구성되었다. 특히 하드커버와 페이퍼백을 각기 제작해 하드커버에는 영문 로고를, 페이퍼백에는 새롭게 디자인한 한글 로고를 사용하여 독자들의 선택 폭을 넓혔다. 여기에 벨벳 느낌의 촉감 코팅과 전면 금박 장식으로 고급스러움을 더해 명작에 걸맞는 품격을 갖췄다. 본문에서도 그간 지적되어 왔던 번역 오류 등을 꼼꼼히 감수, 면밀한 검토를 통해 수정했으며, 원서의 다양한 서체를 최대한 반영하여 더욱 몰입감 있게 읽을 수 있도록 편집에 공을 들였다.

양장본은 한국어판 출간 15주년을 기념하여 1,500질 한정 전권 BOX 세트로 제작되어 15만 원 특가로 판매된다. 그 밖에 〈내가 만든 해리포터 표지〉 등 독자들이 직접 참여할 수 있는 다양한 이벤트가 문학수첩 홈페이지(www.moonhak.co.kr)에서 진행 중이다.

21세기를 대표하는 시대의 아이콘 <해리포터>

〈해리포터〉 시리즈는 선과 악의 대립 속에서 평범한 어린 소년이 한 사람의 영웅으로 성장해나간다는 보편적인 테마를 바탕으로, 빈틈없는 소설적 구성과 생생하게 살아 있는 캐릭터들, 정교한 환상 세계의 묘사를 접목시킨 21세기 최고의 걸작이다.

영국에서 1997년 처음 출간되어 2007년 전 7권으로 완간된 이 시리즈는 77개국의 언어로 번역되었으며 전 세계에서 4억 5천만 부 이상이 팔려나갔다. 책 판매만으로 3조 원을 벌어들였고 캐릭터와 영화 등 부가사업까지 합하면 파급효과는 300조 원을 넘어서는 것으로 추정된다. 이와 관련해, 《포브스》지는 J.K. 롤링을 엔터테인먼트 분야에서 미국의 오프라 윈프리에 이어 세계 갑부 여성 2위로 꼽고 있다.

국내에서는 지금으로부터 15년 전인 1999년 겨울에 1, 2권이 연달아 출간되었다. 원작이 가진 강렬한 매력과 글로벌 마케팅, 영화의 인기에 힘입어 신간이 나올 때마다 폭발적인 판매부수를 기록했다. 최종권이 완결된 후 7년이 지난 지금까지도 끊임없이 사랑받아온 〈해리포터〉의 이번 15주년 기념 개정판 출간은 시대를 뛰어넘는 명작의 힘을 보여줄 것으로 기대된다.

목차

제1장 부엉이 집배원
제2장 마지 아줌마의 큰 실수
제3장 구조 버스
제4장 리키 콜드런
제5장 디멘터
제6장 갈고리발톱과 찻잎
제7장 벽장 속의 보가트
제8장 달아난 뚱보 여인
제9장 쓰라린 패배
제10장 호그와트의 비밀 지도
제11장 파이어볼트

작가

J.K. 롤링 지음

J.K. 롤링은 전례 없이 다양한 수상기록을 가지고 있는 〈해리포터〉 시리즈의 저자다. 세계 각국의 팬들에게 사랑받고 있는 이 시리즈는 전 세계에서 4억 5천만 부 이상 팔렸으며 77개국 언어로 번역되고 8개의 블록버스터 영화로 제작되었다. 그녀는 자선단체인 코믹 릴리프를 돕기 위해 자매편인 《퀴디치의 역사》 《신비한 동물 사전》을, 그리고 루모스를 돕기 위해 《음유시인 비들 이야기》를 집필하였다. 현재 《신비한 동물 사전》을 기반으로 한 영화 대본을 집필 중이다.

그녀의 아동 문학에 대한 업적을 기려 대영제국 훈장(OBE)과 프랑스 레지옹 도뇌르 훈장, 그리고 안데르센 상을 포함한 많은 상과 작위가 수여되었다.

J.K. 롤링의 다른 책들

김혜원 옮김

1964년 서울에서 출생하여 연세대학교 천문기상학과를 졸업하고 같은 대학에서 이학 석사학위를 받았다. 번역서로 《상상할 수 없는 이야기》 《대폭발과 우주의 탄생》 《우주여행 시간여행》 《물리가 물렁물렁》 《우주가 우왕좌왕》 등 10여 권이 있으며, 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 제15회 〈한국과학기술 도서상〉 번역상을 수상했다.

김혜원의 다른 책들

자료실
댓글